W tym przepisie znajdują się linki afiliacyjne Amazon. Jeśli kupisz produkt przez taki link, mogę otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Amerykanie mówią na to pumpkin bread, ale spokojnie — to nie jest chleb do kanapek z szynką. To wilgotny, korzenny wypiek w keksówce, idealny do kawy. Ja lubię go najbardziej następnego dnia, kiedy przyprawy zdążą się zaprzyjaźnić z dynią.

W sklepie szukam puszki 100% Pure Pumpkin, a nie Pumpkin Pie Filling. Ta druga zawiera już dodatki i potrafi namieszać w proporcjach. Z jednej puszki 15 oz (425 g) wykorzystuję około 1 cup (245 g); resztę można zamrozić w szczelnym pojemniku.

Przepis w skrócie

  • Porcje: około 10 kromek
  • Przygotowanie: 15 minut
  • Pieczenie: 55–65 minut
  • Temperatura: 350°F (175°C), Bake
  • Forma: loaf pan 9 × 5 cali (około 23 × 13 cm)

Składniki na pumpkin bread

  • 1¾ cup (220 g) all-purpose flour — mąki pszennej
  • 1 cup (245 g) 100% pumpkin puree — puree dyniowego
  • ¾ cup (150 g) brown sugar — brązowego cukru
  • 2 duże jajka
  • ½ cup (120 ml) oleju roślinnego o neutralnym smaku
  • ¼ cup (60 ml) mleka
  • 1 łyżeczka baking soda — sody oczyszczonej
  • ½ łyżeczki baking powder — proszku do pieczenia
  • ½ łyżeczki soli
  • 2 łyżeczki cynamonu
  • ½ łyżeczki mielonego imbiru
  • ¼ łyżeczki gałki muszkatołowej
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Co przygotować?

Potrzebuję dwóch misek, trzepaczki, szpatułki, keksówki i papieru do pieczenia. Ten ostatni ułatwia wyjęcie całego chlebka bez walki z formą.

Jak zrobić pumpkin bread krok po kroku

  1. Rozgrzej piekarnik. Rozgrzewam piekarnik do 350°F (175°C). Formę loaf pan 9 × 5 cali smaruję tłuszczem i wykładam paskiem papieru do pieczenia.
  2. Wymieszaj suche składniki. W jednej misce mieszam 1¾ cup mąki, sodę, proszek do pieczenia, sól, cynamon, imbir i gałkę muszkatołową.
  3. Wymieszaj mokre składniki. W drugiej misce łączę 1 cup puree dyniowego, 2 jajka, ½ cup oleju, ¾ cup brązowego cukru, ¼ cup mleka i wanilię.
  4. Połącz masy. Wsypuję suche składniki do mokrych i mieszam szpatułką tylko do zniknięcia suchej mąki. Nie ubijam ciasta.
  5. Upiecz chlebek. Przekładam ciasto do formy. Piekę 55–65 minut w 350°F (175°C), aż patyczek wbity w środek wyjdzie bez surowego ciasta; kilka wilgotnych okruszków jest w porządku.
  6. Wystudź i pokrój. Zostawiam w formie 15 minut, potem przenoszę na kratkę. Kroję dopiero po wystudzeniu, aby miąższ się nie kruszył.

Jak sprawdzić, czy chlebek jest gotowy?

Patyczek powinien wyjść bez mokrego, surowego ciasta. Jeśli wierzch już się rumieni, a środek potrzebuje kilku minut, luźno przykrywam górę folią aluminiową. Nie podkręcam temperatury, bo wtedy skórka przypiecze się szybciej niż środek.

Dlaczego pumpkin bread wychodzi zbity?

Najczęściej dlatego, że ktoś miesza masę zbyt długo po dodaniu mąki. Mieszam tylko do połączenia składników. Drugi winowajca to niedopieczenie: dynia daje dużo wilgoci, więc chlebek potrzebuje czasu.

Czy mogę dodać czekoladę albo orzechy?

Jasne! Do gotowej masy mogę wmieszać około ½ cup chocolate chips albo posiekanych orzechów pekan. Wtedy delikatnie mieszam jeszcze dwa–trzy razy i koniec — żadnego ubijania.

Jak przechowywać pumpkin bread?

Po całkowitym wystudzeniu trzymam chlebek szczelnie zawinięty do 2 dni w temperaturze pokojowej albo do około tygodnia w lodówce. Jeśli chcę zachować go na dłużej, kroję na porcje i zamrażam na 2–3 miesiące. Jeśli pojawi się pleśń albo nietypowy zapach, wyrzucam.

Najczęstsze błędy

  • Użycie słodzonego pumpkin pie filling zamiast czystego puree.
  • Zbyt długie mieszanie po wsypaniu mąki.
  • Krojenie wypieku zaraz po wyjęciu z piekarnika.
  • Przepełnienie zbyt małej formy.

Powiązane przepisy

Oficjalne źródła

Informacje o bezpiecznym przechowywaniu żywności: FoodSafety.gov – FoodKeeper.

Jak oceniasz ten przepis?

Ładowanie ocen…