Gdy w amerykańskim sklepie widzę jesienią napis apple cider, wiem, że sezon na dynie, flanelowe koszule i zapach cynamonu właśnie się rozkręcił. I od razu wyjaśnię jedną rzecz: apple cider w USA zwykle nie jest alkoholem. Alkoholowa wersja to zazwyczaj hard cider. Niby jedno słowo, a może uratować rodzinne Halloween party przed niezręczną niespodzianką.

Ja robię hot apple cider w dużym garnku: jabłkowy napój, pomarańcza i przyprawy. Przygotowanie zajmuje pięć minut, a resztę robi ciepło. I nie, nie musisz kupować pięciu różnych syropów z etykietą „pumpkin spice”.

Przepis w skrócie

  • Porcje: około 8 kubków
  • Przygotowanie: 5 minut
  • Podgrzewanie: 20–30 minut
  • Łącznie: około 35 minut
  • Sprzęt: duży garnek, łyżka, sitko i kubki odporne na wysoką temperaturę

Składniki

  • 8 cups (około 1,9 l) pasteryzowanego, bezalkoholowego apple cider
  • 2 laski cynamonu
  • 6 sztuk całych goździków
  • 1 pomarańcza, pokrojona w plastry
  • Opcjonalnie: 2 gwiazdki anyżu
  • Opcjonalnie: 1–2 łyżki syropu klonowego lub brązowego cukru

Hot Apple Cider krok po kroku

  1. Wlej cider do garnka. Wlewam do dużego garnka 8 cups (około 1,9 l) bezalkoholowego apple cider. Zostawiam miejsce u góry, bo przelewanie gorącego napoju nie jest moją ulubioną halloweenową atrakcją.
  2. Dodaj przyprawy i pomarańczę. Dorzucam 2 laski cynamonu, 6 całych goździków i plastry jednej pomarańczy. Jeśli mam ochotę na bardziej korzenny aromat, dodaję 2 gwiazdki anyżu.
  3. Powoli podgrzej. Podgrzewam na średnio małym ogniu, aż napój zacznie delikatnie parować. Nie doprowadzam go do gwałtownego wrzenia — to ma pachnieć jesienią, nie wykipieć na kuchenkę.
  4. Pozwól przyprawom oddać aromat. Zmniejszam ogień i trzymam napój na bardzo łagodnym ogniu przez 20–30 minut. Co jakiś czas mieszam i sprawdzam zapach. Dom pachnie wtedy tak, jakby ktoś zamknął całą jesień w garnku.
  5. Spróbuj przed dosładzaniem. Próbuję ostrożnie po lekkim przestudzeniu. Jeśli cider jest kwaśny, dodaję 1–2 łyżki syropu klonowego albo brązowego cukru. Najpierw smakuję, dopiero potem słodzę — nie potrzebuję deseru w kubku.
  6. Wyjmij przyprawy i podawaj. Wyjmuję goździki, cynamon, anyż i plastry pomarańczy albo przecedzam napój. Nalewam do kubków odpornych na wysoką temperaturę i podaję ciepły, ale nie parzący.

Apple cider, apple juice i hard cider — czym się różnią?

W USA apple cider to najczęściej bezalkoholowy napój jabłkowy, często mętny i mniej filtrowany niż zwykły apple juice. Hard cider to już fermentowany napój alkoholowy. Nazwy bywają używane inaczej poza USA, dlatego zawsze sprawdzam etykietę — zwłaszcza kiedy kupuję napój dla dzieci.

Gdzie kupić apple cider w USA?

Jesienią szukam go w supermarketach, na farmach z sadami (orchards) i w cider mills. Wybieram pasteryzowany produkt i przechowuję go zgodnie z etykietą. Surowy, niepasteryzowany cider może zawierać szkodliwe drobnoustroje, więc przy rodzinnym przyjęciu nie ryzykuję.

A jeśli mieszkasz w Polsce?

Najbliższym zamiennikiem będzie dobry, najlepiej mętny sok jabłkowy 100%, bez dodatku cukru. Smak nie będzie identyczny, ale z pomarańczą, cynamonem i goździkami zrobi się naprawdę jesiennie. Uwaga: polski cydr to zazwyczaj napój alkoholowy, więc do tego przepisu go nie używam.

Czy można zrobić go wcześniej?

Tak. Przygotowuję napój wcześniej, wyjmuję przyprawy i po ostudzeniu przechowuję go w lodówce. Przed podaniem podgrzewam tylko tyle, ile potrzebuję. Nie zostawiam pełnego garnka przez wiele godzin na kuchence — wolę zajmować się gośćmi niż pilnować palnika.

Jak podać na Halloween?

Podaję cider w kubkach odpornych na gorące napoje, czasem z plasterkiem jabłka lub pomarańczy. Dla dzieci sprawdzam temperaturę przed podaniem. Całe goździki i anyż wyjmuję z garnka — przyprawy mają pachnieć, nie przeszkadzać w piciu.

Powiązane przepisy

Oficjalne źródła

FDA wyjaśnia ryzyko związane z niepasteryzowanymi sokami i cydrem: What You Need to Know About Juice Safety.

Jak oceniasz ten przepis?

Ładowanie ocen…