Najkrócej
Dla dziecka under 16 nie odnawia się starego paszportu jak u dorosłego — za każdym razem składa się nowy wniosek DS-11 osobiście. Potrzebne są m.in. evidence of U.S. citizenship, dokument potwierdzający relację rodzic–dziecko, IDs rodziców, zdjęcie oraz zgoda obojga rodziców/guardians albo dokument zastępujący tę zgodę.
Najważniejsze w 30 sekund
- Under 16: dziecko musi pojawić się osobiście.
- Zasadą jest obecność obojga parents/guardians.
- Form DS-11 podpisujesz dopiero na polecenie acceptance agent.
- Paszport dziecka under 16 jest ważny 5 lat.
- Nie można go odnowić Form DS-82 — składa się DS-11 ponownie.
- Dla 16–17-latka obowiązują inne zasady: potrzebna jest parental awareness, a paszport jest ważny 10 lat.
1. Gdzie składa się wniosek?
Wniosek DS-11 składa się osobiście w authorized passport acceptance facility albo — w odpowiednich sytuacjach — passport agency/center. Acceptance facilities działają m.in. w wybranych post offices, bibliotekach i local government offices.
2. Czy dziecko musi przyjść?
Tak. Department of State wymaga osobistej obecności dziecka under 16 przy składaniu wniosku.
3. Czy oboje rodzice muszą przyjść?
Co do zasady oboje parents lub guardians powinni pojawić się z dzieckiem i wyrazić zgodę na wydanie paszportu. Jeżeli jeden nie może być obecny, istnieją procedury z dodatkowymi dokumentami.
4. Co jeśli drugi rodzic nie może przyjść?
Gdy oboje mają custody, nieobecny parent zwykle podpisuje przed notary Form DS-3053, Statement of Consent, a do wniosku dołącza się photocopy ID użytego przy notarization. Department of State wymaga, aby DS-3053 i określone notarized statements zostały złożone w ciągu 90 dni od podpisania/notarization.
5. Co jeśli jeden rodzic ma sole legal custody?
Można przedstawić odpowiedni dokument, np. court order przyznający sole custody lub wyłączne prawo do złożenia wniosku, certified birth certificate/adoption decree wskazujący tylko jednego parent/guardian albo certified death certificate drugiego rodzica — zależnie od sytuacji.
6. Co jeśli nie można znaleźć drugiego rodzica?
Department of State przewiduje Form DS-5525, Statement of Special Family Circumstances. Sam formularz nie gwarantuje wydania paszportu; urząd może zażądać dodatkowych dowodów dotyczących sytuacji rodzinnej.
7. Jak udowodnić U.S. citizenship dziecka?
W typowym przypadku dziecka urodzonego w USA używa się odpowiedniego U.S. birth certificate spełniającego wymagania Department of State. Trzeba przynieść oryginał lub właściwą replacement/certified version oraz photocopy. Zobacz Birth certificate dziecka w USA.
8. Jak udowodnić relację rodzic–dziecko?
Department of State musi zweryfikować relationship każdego child i parent/guardian. Dokumentem może być np. birth certificate, adoption decree albo odpowiedni custody/court order. Jeżeli nazwisko rodzica zmieniło się względem dokumentu, może być potrzebny proof of legal name change.
9. Jakie ID muszą mieć rodzice?
Oboje parents/guardians obecni przy aplikacji muszą mieć physical photo ID. Department of State podaje driver's license jako najczęstszy przykład. Jeśli ID jest z innego stanu niż ten, w którym składasz wniosek, może być wymagane drugie photo ID.
10. Zdjęcie dziecka
Do aplikacji dołącza się jedno passport photo zgodne z aktualnymi wymaganiami Department of State. Przy DS-11 nie należy samodzielnie przyklejać ani zszywać zdjęcia — acceptance agent je sprawdzi i dołączy.
11. Ile kosztuje paszport dziecka?
Według aktualnego cennika Department of State dla dziecka under 16: passport book $100 + $35 acceptance fee; passport card $15 + $35; book and card $115 + $35. Expedited service kosztuje dodatkowo $60. Opłaty mogą się zmienić, dlatego przed wizytą sprawdź bieżący Passport Fees chart.
12. Passport book czy passport card?
Passport book jest dokumentem używanym do międzynarodowych podróży lotniczych. Passport card ma ograniczone zastosowanie i nie jest ważna do international air travel; Department of State dopuszcza ją dla określonych podróży lądowych i morskich m.in. do Kanady, Meksyku, Bermudów i Karaibów.
13. Jak długo ważny jest paszport dziecka?
Dla child under 16 — 5 lat. Po wygaśnięciu nie korzystasz z normalnego adult renewal process: dziecko ponownie składa DS-11 osobiście.
14. Ile obecnie trwa wydanie?
Na 25 września 2026 Department of State podaje 4–6 tygodni dla routine service i 2–3 tygodnie dla expedited service za dodatkowe $60. Processing time nie obejmuje mailing time; urząd ostrzega, że przesłanie aplikacji do passport agency i późniejsze doręczenie dokumentu mogą dodać kolejne tygodnie.
15. Co zmienia się po 16. urodzinach?
Osoba w wieku 16–17 lat składa pierwszy adult passport osobiście na DS-11, ale zamiast zasady two-parent consent musi wykazać, że co najmniej jeden legal parent/guardian wie o aplikacji. Paszport wydany osobie 16+ jest ważny 10 lat.
16. Czy SSN dziecka jest potrzebny?
Passport application pyta o Social Security Number zgodnie z federalnymi wymaganiami. Jeśli dziecko ma SSN, podaj go zgodnie z instrukcją formularza. O samym uzyskiwaniu numeru przeczytasz w przewodniku o SSN dla dziecka.
17. Czy trzeba kupować bilety przed złożeniem wniosku?
Nie planuj terminu podróży tylko na podstawie processing time. Department of State przypomina, że trzeba doliczyć mailing i że czasy mogą się zmieniać. Przy pilnym wyjeździe sprawdź oficjalne opcje urgent travel zamiast polegać na zwykłym expedited service.
Nie podpisuj DS-11 za wcześnie
Department of State instruuje, aby nie podpisywać aplikacji dziecka przed wizytą. Acceptance agent poprosi o podpis w odpowiednim momencie.
18. Checklista przed wizytą
- Form DS-11 — jeszcze niepodpisany.
- Dziecko obecne osobiście.
- Evidence of U.S. citizenship + photocopy.
- Evidence of parental relationship.
- Photo IDs rodziców/guardians + photocopies front/back.
- Drugiego rodzica albo wymagany consent/custody document.
- Jedno passport photo dziecka.
- Właściwe opłaty i odpowiednie metody płatności.
- Sprawdzone current processing times przed planowaną podróżą.
Powiązane przewodniki
Oficjalne źródła
U.S. Department of State — Apply for a Child's Passport Under 16 →
U.S. Department of State — Apply as a 16–17 Year Old →
U.S. Department of State — Passport Fees →
U.S. Department of State — U.S. Passports and Processing Times →
Ważne
Passport fees, processing times i document requirements mogą się zmieniać. Przed wizytą sprawdź aktualne instrukcje U.S. Department of State.