Rodzina w USA bez zgadywania.
Szkoła, childcare, dokumenty, świadczenia i codzienne sprawy dzieci i rodziców — jasno, praktycznie i po polsku.
Wybierz temat.
Szkoła w USA — jak zapisać dziecko i jak działa system?
School district, enrollment, kindergarten, elementary, middle i high school oraz pomoc dla dzieci uczących się angielskiego.
School districtJak sprawdzić szkołę dla swojego adresu?
District boundaries, attendance zone, school locator i jak oficjalnie potwierdzić szkołę przed enrollment lub przeprowadzką.
Kindergarten i Pre-KPreschool, Pre-K i kindergarten — czym się różnią?
Wiek dziecka, cutoff dates, zapisy, publiczne programy i najważniejsze różnice między stanami.
Public vs private schoolSzkoła publiczna czy prywatna — czym się różnią?
Koszty, admissions, school district, regulacje, charter schools i co sprawdzić przed zapisaniem dziecka.
EnrollmentJakie dokumenty są potrzebne do zapisania dziecka?
Proof of residency, wiek, school records, szczepienia, SSN i ważne prawa rodziny przy enrollment.
SzczepieniaSzczepienia do szkoły — wymagania i dokumenty
State requirements, immunization records, exemptions i co zrobić z dokumentacją szczepień z Polski.
Oceny w szkoleOceny A–F i report card — jak to działa?
Litery, procenty, passing grade, progress reports, GPA i najważniejsze różnice między szkołami.
High schoolGPA — co oznacza i jak się liczy?
Skala 4.0, weighted i unweighted GPA, credits, AP, honors i jak czytać transcript ucznia.
Special educationIEP — co to jest i jakie prawa ma rodzic?
Evaluation, eligibility, IEP Team, cele, usługi, FAPE, LRE i prawa rodziców w amerykańskiej szkole.
Prawa ucznia504 Plan — czym różni się od IEP?
Eligibility, evaluation, accommodations, FAPE i prawa rodziców w ramach federalnego Section 504.
Język angielskiESL i English Learner — prawa dziecka
Home Language Survey, test językowy, wsparcie EL/ESL, dostęp do zajęć i prawo rodzica do polskiego tłumacza.
Transport szkolnySchool bus — kto może jeździć i jak działa?
Eligibility, bus route, przystanki, bezpieczeństwo, spóźnienia, przeprowadzka i transport ucznia z IEP.
School mealsDarmowy lunch — free i reduced-price meals
NSLP, school breakfast, household application, direct certification, SNAP i Community Eligibility Provision.
Edukacja domowaHomeschooling w USA
Zasady stanowe, curriculum, dokumentacja, testy i diploma.
AttendanceNieobecności, truancy i chronic absenteeism
Excused i unexcused absences, obowiązek szkolny, attendance warnings i co sprawdzić w swoim stanie.
Bezpieczeństwo w szkoleBullying — co może zrobić rodzic?
Jak dokumentować i zgłaszać bullying oraz cyberbullying i kiedy mogą mieć zastosowanie federalne prawa civil rights.
Rozmowa z nauczycielemParent-teacher conference — jak wygląda wywiadówka?
Jak przygotować się do spotkania, o co pytać, jak rozmawiać o ocenach i jak poprosić szkołę o polskiego tłumacza.
Dokumenty dzieckaBirth certificate — akt urodzenia dziecka w USA
Vital Records, certified copy, zamawianie aktu, poprawianie błędów i związek birth registration z numerem Social Security.
Dokumenty dzieckaSocial Security Number — jak dostać SSN dla dziecka?
Enumeration at Birth, karta noworodka, czas oczekiwania, dokumenty, poprawianie danych i replacement card.
Dokumenty dzieckaPaszport USA dla dziecka — jak złożyć wniosek?
DS-11, obecność rodziców, birth certificate, zgoda drugiego rodzica, zdjęcie, opłaty, ważność i processing time.
Polskie dokumentyPolski paszport dla dziecka urodzonego w USA
Transkrypcja aktu urodzenia, PESEL, konsulat, zgoda rodziców, pierwszy paszport i wniosek online dla dziecka do 12 lat.
Polskie dokumentyPESEL dla dziecka urodzonego w USA
Kiedy numer jest nadawany, transkrypcja aktu, konsulat, paszport, meldunek w Polsce i PESEL na wniosek.
Polskie dokumentyTranskrypcja aktu urodzenia dziecka z USA
Jak wpisać amerykański birth certificate do polskiego USC: dokumenty, tłumaczenie, konsulat, opłaty i co zrobić później.
Polskie dokumentyRejestracja dziecka urodzonego w USA w Polsce
Transkrypcja, PESEL, paszport i właściwa kolejność formalności.
Podróże i dokumentyDwa paszporty dziecka — podróż Polska–USA
Którego paszportu używać przy podróży dziecka z obywatelstwem polskim i amerykańskim.
Podróże z dzieckiemZgoda drugiego rodzica na podróż dziecka
Consent letter, notarization, birth certificate i dokumenty przy podróży USA–Polska z jednym rodzicem.
ChildcareIle kosztuje daycare w USA?
Od czego zależy cena, dodatkowe opłaty, infant care, subsidies i jak porównać prawdziwy koszt placówek.
ChildcareJak znaleźć dobry daycare w USA?
Licencja, inspection reports, violations, ratios, background checks i pytania przed zapisaniem dziecka.
ChildcareDaycare vs preschool w USA
Wiek, godziny, program edukacyjny, Pre-K, licensing i najważniejsze różnice dla rodziców.
ChildcareNanny w USA — jak zatrudnić nianię legalnie?
Household employee, nanny tax, W-2, I-9, overtime i obowiązki rodzica jako pracodawcy.
Pomoc dla rodzinHead Start i Early Head Start
Bezpłatne programy dla małych dzieci i rodzin: eligibility, dochód, public benefits, dokumenty i aplikacja.
Pomoc dla rodzinChild care assistance — pomoc w opłaceniu daycare
Subsidies, vouchers i certificates: eligibility, copay, dokumenty i jak znaleźć program w swoim stanie.
ChildcareLicencja daycare w USA
Licensed vs license-exempt, inspection reports, complaints, violations i jak zweryfikować placówkę.
ChildcareJak sprawdzić daycare przed zapisaniem dziecka?
Inspection reports, complaints, supervision, safe sleep, bezpieczeństwo i czerwone flagi podczas wizyty.
Pomoc dla rodzinWIC w USA — kto może dostać?
Pomoc żywieniowa dla kobiet w ciąży, mam, niemowląt i dzieci do 5 lat: eligibility, benefits i aplikacja.
Pomoc dla rodzinSNAP w USA — food stamps dla rodziny
Eligibility, household, dochód, EBT, kwalifikujące się zakupy i aplikacja w swoim stanie.
ZdrowieMedicaid i CHIP dla dziecka
Bezpłatne lub tanie health coverage: eligibility, dochód, benefits, aplikacja i renewal.
Edukacja i pieniądze529 plan dla dziecka
Jak oszczędzać na studia: tax benefits, qualified expenses, inwestycje i zasady stanowe.
CollegeFAFSA — pomoc finansowa na studia
StudentAid.gov, contributors, tax information, SAI, deadlines i formularz krok po kroku.
Childcare i podatkiDependent Care FSA
Jak płacić pre-tax za daycare, preschool, before/after-school care i inne kwalifikujące się wydatki.
Podatki i childcareChild and Dependent Care Credit
Federalna ulga za daycare i kwalifikującą się opiekę umożliwiającą pracę.
Polski w USADwujęzyczne dziecko — polski i angielski
Jak utrzymać polski w domu, wspierać oba języki i nie bać się ich mieszania.
PoloniaPolska szkoła sobotnia w USA
Jak znaleźć szkołę polonijną, czym różni się od ORPEG i co sprawdzić przed zapisaniem dziecka.
Polski w USASeal of Biliteracy — język polski
Jak uczeń może udokumentować znajomość polskiego i angielskiego przy ukończeniu high school.
Szkoła i językiDual language program
Jak działa two-way immersion, nauka w dwóch językach i jak ocenić program przed zapisem.
Wakacje i bezpieczeństwoSummer camp w USA
Day camp czy overnight camp? Bezpieczeństwo, kadra, leki, swimming, transport i pytania przed zapisem.
PoloniaHarcerstwo polskie w USA
Jak znaleźć zuchy lub harcerzy, czego spodziewać się na zbiórkach i co sprawdzić przed zapisem.
CollegeJak aplikować na college w USA
Application, transcript, essay, deadlines, FAFSA i financial aid — proces dla ucznia i rodzica.
CollegeScholarships na college
Gdzie szukać stypendiów, merit vs need-based aid, deadlines, FAFSA i jak unikać scholarship scams.
CollegeCommunity college w USA
Associate degree, transfer 2+2, credits, FAFSA i co sprawdzić przed rozpoczęciem nauki.
CollegeStudent loans w USA
Subsidized i Unsubsidized Loans, Parent PLUS, limity, odsetki, FAFSA i aktualne zasady spłaty.
Edukacja zawodowaTrade school w USA
Vocational school, certificates, accreditation, licencje, FAFSA, koszty i sprawdzanie job placement.
CollegeSAT i ACT w USA
Czym są, scoring, test-optional, terminy, fee waivers i jak sprawdzić wymagania college.
High schoolAP classes
Advanced Placement, AP Exams, scoring 1–5, college credit, weighted GPA i wybór kursów.
High schoolDual enrollment
College classes podczas high school, dual credit, koszty, GPA i transfer credits.
CollegeFinancial aid offer
Jak oddzielić grants, scholarships, work-study i loans oraz porównać prawdziwy koszt college.
CollegeCollege dorm
Akademik, room and board, meal plan, roommate, koszty i financial aid.
CollegeFERPA na college
Czy rodzic ma dostęp do ocen i dokumentów studenta, consent, dependent student i wyjątki FERPA.
OpiekaAfter-school program
Jak znaleźć opiekę po szkole, sprawdzić program, transport, bezpieczeństwo i koszty.
BezpieczeństwoDziecko samo w domu
Home alone w USA: stanowe zasady, dojrzałość dziecka, supervision i checklista bezpieczeństwa.